Gerd Waloszek       

Introduction | Villes et Villages | Monts | Paysages | Édifices | À Pied | Plantes & Animaux | Photos

Àpropos de ce site Web...

Pouquoi ce Site Web? | De quoi parle ce site Web?

Pouquoi ce Site Web?

Au fil des ans, la terre et les gens sont devenus chers à nos et, bien sûr, ce serait bien de pouvoir écrire notre expériences. Ma femme écrit des journaux intimes et j'ai recueilli quelques données sommaires, mais ce n'était pas mon véritable élan. Maintenant, il faut dire que ma femme parle le français couramment et je ne parle pas, parce que je ne l'ai pas appris à l'école. Toutes mes tentatives pour apprendre le français ont malheureusement échoué. En 2017, je l'ai encore essayé avec "babbel", mais je me suis encore coincé.

La seule chose qui m'aide est d'obtenir un projet qui nécessite ce que je veux apprendre sous une forme ou une autre. Pour moi, les « projets » étaient des programmes informatiques ou des lectures, aujourd'hui ce sont des sites Web. Le "projet gigantesque" qui me charge maintenant est donc ce site qui est censé rapporter de la région où nous avons passé nos vacances ces dernières années. Et le "truc" est qu'il devrait être trilingue, non seulement allemand et anglais, mais aussi français. Je ne refuserai pas l'aide du traducteur de Google. Et j'ai trouvé que cela fonctionne mieux de l'anglais vers le français que de l'allemand vers le français. Donc je peux bien utiliser la version anglaise!

De quoi parle ce site Web?

Ce site devrait, comme déjà écrit par le region dans lequel nous avons passé nos vacances au cours des dernières années, et reflète également nos expériences. Mais ce ne devrait pas être un journal ou un compte rendu détaillé de nos promenades, mais plutôt basé sur ce que nous avons fait, sur les lieux, les montagnes, les pasages, les fleurs, les animaux et tout dans tous les rapports possibles. Comment exactement cela va se développer n'est pas clair pour moi en ce moment ...